情報をまとめて創造するキュレーションメディアです
  2. 【違和感しかない】日本の人気アニメキャタクターは海外でこう呼ばれていた！！

【違和感しかない】日本の人気アニメキャタクターは海外でこう呼ばれていた！！

一体全体誰やねん！！
アニメ・漫画(358)
2016/07/29 UPDATE
 
1,020 views

アニメ

全世界で大人気のアニメ。

日本のアニメが特に人気が高いことから、外国人でもハマっている人が多いですね。

日本と海外では、名前の呼び方が全く違うキャラクターがいることを、
皆さんご存知でしょうか？

ポケットモンスター「サトシ」

アッシュ（Ash）

ポケモンのゲームであれば、主人公の名前の初期設定が「レッド」「グリーン」
など、色ですね。

アッシュもかっこいいです。

ポケットモンスター - Wikipedia
追加しています...ポケットモンスター（POCKET MONSTERS）は、株式会社ポケモン（発売当初は任天堂 ）から発売されているゲームソフトシリーズの名称であると同時に同作品に登場する架空 の生物の総称であり、それらを題材にしたアニメを始めとするメディアミックス作品群を ...
出典: ja.wikipedia.org

ドラえもん「ジャイアン」

ビッグジー（BIG G）

いじわる感が更に増した感じがしますね。

しかし、心がビッグなのであれば、キレイなジャイアンには似合いそうです。

「ビッグGだぜ！　よろしくな！」
きれいなジャイアン (きれいなじゃいあん)とは【ピクシブ百科事典】
追加しています...きれいなジャイアンがイラスト付きでわかる！ きれいなジャイアンとは、漫画『ドラえもん 』36巻収録の｢きこりの泉｣で登場した、その名の通りきれいなジャイアンのことである。 概要 「きこりの泉」とは、ドラえもんのひみつ道具の一つ。 この泉にものを投げ入れると  ...
出典: dic.pixiv.net
きれいなジャイアン - YouTube
追加しています...2013年6月15日 ... きれいなジャイアン. ... 【話題】ジャイアンものまね カズマ・スパーキン しずかちゃんも 登場 動画 cm - Duration: 5:16. 郷田剛 450,596 views. 5:16. Ep 60b] Xin hãy giúp tôi - Duration: 10:46. khanh tran 300,914 views. 10:46.
出典: www.youtube.com

ドラえもん「のび太」

Noby（ノビー）

ニックネームのようですね。

ドラえもん - Wikipedia
追加しています...ドラえもん』は、藤子・F・不二雄による日本の児童漫画・SF漫画作品である。小学館の 発行している学年別学習雑誌やコロコロコミックで連載されていた。 22世紀の未来から やってきたネコ型ロボット「ドラえもん」と、勉強もスポーツも駄目で何をやらせてもドジ ...
出典: ja.wikipedia.org

ドラえもん「しずかちゃん」

Sue（スー）

こちらもニックネームのようでかわいいです。
「スーちゃん」とみんなに呼ばれるところが観てみたいですね。

ドラえもん「スネ夫」

Sneech（スニーチ）

何となくスネ夫の名残があります。

名探偵コナン「工藤新一」

ジミークドウ（Jimmy Kudo）

キザさが倍増です！

名探偵コナン - Wikipedia
追加しています...名探偵コナン』（めいたんていコナン, Detective Conan）は、青山剛昌の少年漫画作品、 およびそれを原作とした一連のメディアミックス作品の総称。 話数カウントは「FILE.○」。 なお、『サンデー』連載時にはエピソードごとの区切りとしてタイトルページに「シリーズ ...
出典: ja.wikipedia.org

名探偵コナン「毛利小五郎」

Richard Moore（リチャード・ムーア）

眠らずに推理をしてくれそうな名前です。

名探偵コナン「毛利蘭」

Rachel Moore（レイチェル・ムーア）

空手で相手を倒したりしなさそうな名前です！

ルパン３世「ルパン」

ウルフ（wolf）

憎めないかっこよさがあります！

ルパン三世 - Wikipedia
追加しています...ルパン三世』（ルパンさんせい、英 : Lupin The Third）は、モンキー・パンチ（原作）の 漫画（1967年 - ）および、その主人公の名前。怪盗ルパン（ルパン一世）の孫、ルパン 三世を主人公に置いた、ナンセンス、コメディー、スラップスティックの要素を多分に含ん だ ...
出典: ja.wikipedia.org

美少女戦士セーラームーン「月野うさぎ」

セレナ（Serena）

月の女神らしい素敵な名前です♪

美少女戦士セーラームーン - Wikipedia
追加しています...美少女戦士セーラームーン』（びしょうじょせんしセーラームーン）は、武内直子による 漫画作品。またはそれを原作としたアニメなどの作品群のことを指す（詳しくは下記の# メディアミックス展開を参照）。
出典: ja.wikipedia.org

宇宙戦艦ヤマト「沖田艦長」

キャプテンアバター（Captain Avatar）

アバターと聞くと、違う方が出てきそうです。

宇宙戦艦ヤマト - Wikipedia
追加しています...宇宙戦艦ヤマト』（うちゅうせんかんヤマト）は、1974年に讀賣テレビ放送・日本テレビ 放送網で放送されたテレビアニメ及び、1977年に劇場公開されたアニメーション映画 作品。通称「一作目」「ヤマト」「ヤマト1」「パート1」。 本項目では、宇宙戦艦ヤマト シリーズの ...
出典: ja.wikipedia.org

キャプテン翼「大空翼」

オリバー（スペイン版）

一気に外国人選手感が漂ってきました。

キャプテン翼 - Wikipedia
追加しています...キャプテン翼』（キャプテンつばさ）は、高橋陽一によるサッカー漫画。および、それを原作 にした派生作品。サッカーに打ち込む少年達の姿を描き、連載時に日本国内でサッカー ブームを起こすと、後にプロサッカー選手となる多くの選手達に影響を与えた。略称は「 ...
出典: ja.wikipedia.org

アタックNo.１「鮎原こずえ」

カメルン（スペイン版）


かわいい名前がいいわ。
女の子だもん。

アタックNo.1 - Wikipedia
追加しています...アタックNo.1』（アタックナンバーワン）は、浦野千賀子による日本のスポーツ漫画。 目次. [非表示]. 1 概要; 2 あらすじ; 3 書誌情報; 4 登場人物. 4.1 富士見高校; 4.2 富士見学園 ; 4.3 オールジャパン; 4.4 実業団ヤシマ; 4.5 寺堂院高校; 4.6 青葉学園; 4.7 東南 ...
出典: ja.wikipedia.org

カードキャプターさくら「木之本桜」

Sakura Avalon（サクラ・アヴァロン）

ハーフのようで愛らしいです。

カードキャプターさくら - Wikipedia
追加しています...カードキャプターさくら』（CARDCAPTOR SAKURA）は、CLAMPによる日本の漫画 作品、またはそれを原作にしたテレビアニメ、アニメ映画、ゲームなどのメディアミックス 作品。「CCさくら（さらに略してCCS）」と略されることがある。
出典: ja.wikipedia.org

コメント

134
コメントを投稿する

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。

関連する記事

yuzupiyowo
馬刺しを愛すお洒落なひよこです。

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

もっと見る

人気のキーワード

いま話題のキーワード

おすすめ

まとめいく [ matomake ]
カテゴリ一覧
まとめいく [ matomake ] について
Copyright (C) まとめいく [ matomake ]