飛行機を乗る時に必ず通らなくてはならない所、それはセキュリティチェックです。
![まとめいく [ matomake ]](/img/config/c0/1/sitelogo.png?1511787635)
飛行機を乗る時に必ず通らなくてはならない所、それはセキュリティチェックです。
飛行機には持ち込むことができないものがあるのは知っていますか。
結構たくさんあると言われています。
細かく言えばきりはありませんが、「危険なものは持ち込めない」と考えたほうがいいかもしれません。
しかし、危険なものは一切持っていないのに「絶対にセキュリティチェックを通れない」と海外で話題になっている人がいます。
セキュリティチェックを通ることができない理由は女性が持っているバッグにありました。
そのバッグとはこれです。
何故、絶対セキュリティチェックを通過できないのでしょうか。
一見すると、機内に持ち込むためのエコバッグのように見えますがよく見ると分かると思います。
この女性が持っているエコバッグをよく見ると「セキュリティチェックは通れないだろう」と思います。
エコバッグに書かれている英文を読んで訳してみてください。
”このバッグには、銃と爆弾、あととっても大きなナイフととんでもない量の麻薬が入っているのよ。” 思わず「えっ？」っと思いますよね。
危険なものしか入っていない！
この写真は英語圏の人が台湾の空港で撮影したそうです。
もちろん、このエコバッグは冗談だと思いますが、このような言葉を見てしまったらセキュリティチェックの担当の人は笑えませんよね。
日本人はもちろん、英語を母国語としない人にとっては起こってしまうミスです。
英単語や英文が書かれているとかっこいいですよね。
しかし、よく読んでみるととんでもない事が書かれていることもあるのでそこは慎重になりましょう。