出典: forucafe.com
出典: forucafe.com
フジテレビ系「めざましテレビ」が
本日の朝5時48分のニュースで
朝日新聞の平昌五輪Twitterの誤字を
指摘する報道で「新日新聞」とテロップを
誤字表示をした。
出典: i1.wp.com
これは朝日新聞社が運営している、
平昌五輪・パラリンピック情報のアカウントが
上記の写真の様に「#」を付けるところの、
「#Pyeongchang2018」(平昌=ピョンチャン)を
誤って「#Pyongyang2018」(平壌=ピョンヤン)と
付けている事を指摘するものだった。
しかし、「めざましテレビ」は
このニュースではテロップに
「朝日新聞」を「親日新聞」と
誤って表記してしまった。
出典: voyagegroup.com
この件でめざましテレビのナレーションでは
「朝日新聞は『単純な打ち間違いでした』とツイートしています」
と紹介したが、下のテロップでは
「新日新聞『単純な打ち間違い』」と表示されていた。
出典: www.asahicom.jp
この放送を見た視聴者は
「フジテレビおいおいww朝日新聞を『新日新聞』って誤字も過ぎるだろww」
「新日新聞ってなんだ?プロレス新聞?w」
「何がどうなったらこうなるんやろ」
「ピョンチャン→ピョンヤン まあ打ち間違いはわかる 朝日→新日 どうやって間違ったんだ?」
とコメントが寄せられた。
1文字の誤字で全く違う意味になってしまうので、
以後気を付けた方が良いですね。
コメント