![まとめいく [ matomake ]](/img/config/c0/1/sitelogo.png?1511787635)
標準語で話したつもりなのに…実は『方言』だったと嘆く人も多いのではないでしょうか！
共通語だと思っていた言葉がそうでないと分かると「えっ！ これ方言なの？」とショックなものです。
“標準語は難しい…
多分標準語で会話するとか無理です私は…”
“私が標準語だと思って使ってた言葉が結構方言入ってたことを最近知りました…
言葉って難しい。”
“東京方言通じない”
pzri0auwz フォローする 2016-04-08 22:55:42“東北人が東京で方言しゃべらないのは恥ずかしいんじゃなくて通じないから”
idiotcom_sato フォローする 2016-05-06 13:52:15“他地方から東京に引っ越すと「当たり前だと思ってた言葉が実は方言で通じない現象」が一番は起こるものですが、僕は「さらえる」で起こりました。「さらえる」は複数人で飯食ってる時に便利なのでもっと浸透して欲しい。でも一番浸透して欲しい関西弁は「しゅむ」または「しゅんでる」情緒があるから…”
totsuno フォローする 2016-04-19 11:02:53“ホテルで軽食バイキング中。
それにしても久しぶりに東京で味噌汁飲んだがやっぱりからい。。
ちなみにからいというとしょっぱいって事です。これも東京の友達で通じない人がいたな。。”
“えっ…通じないの！？この味噌汁からい＝塩辛いというよりも濃いって意味で使うよ…”
kumakawaii フォローする 2014-02-04 22:11:56“東京に引っ越してきて、西日本の人間が発する「なおす(=片付ける)」って言葉が東日本の人間にまったく通じない現場に居合わせた。日本って広い(；・ω・)”
cabe0424 フォローする 2016-06-07 19:05:13“うちの職場の大阪人が「しまう」をどうしても「なおす」って言ってしまうからたまにお客さんに通じないって話をコナン読みながら思い出してた”
schwarz96 フォローする 2016-04-18 00:38:50“えっ、なおすもつぶれるも通じない？”
__umi8 フォローする 2016-04-28 23:10:53“え……
つぶれるって
関西弁なの……？
全国に通じないの……？
つぶれるじゃなかったらなんだ
壊れる？？？？”
“レイコーとか関西しか通じないよ…”
FujiyamaVolkano フォローする 2014-11-12 18:10:31“ちょっと暑い日にアイスコーヒーを飲む。夏が来た感じ。まだまだ先だけど。余談ですが、関西はアイスコーヒーの事を冷コーと言います。レイコーです。東京では全く通じない。”
“人目につくってことを顔がさすっていうんだけど、これって方言やったのね。
昨日東京の友達と喋ってて通じなかった”
“うえええ～「顔がさす」って京都弁やったんや。全国的には通じない言葉なのかな～”
w0n1w0n1 フォローする 2015-08-22 12:37:52“ちんちこちんとか通じないの( '-' )”
hizumi_knbr413 フォローする 2016-01-24 19:47:20“@nM77sl084Kofrmp
何その言葉( ˙-˙ )
卑猥な言葉に見えた←”
“@uranyami
ちなみにね、熱いって意味なんだけどね、ちんちんの最上級がちんちこちんなの。ときんときんもきっと通じない”
“れの「ごめん、コーヒーちんちこちんだから気をつけて」
友達「は？」
れの「え？」
友達「ちんこがなんだって？」
れの「そんなこと言ってねぇよ」
名古屋弁が通じない瞬間だった。”
食器や米などを水につけておくことを『うるかす』と言います。
“エッエッ「うるかす」って言葉通じないの？！全国共通じゃないの？！エッエッエッ????”
_yuki_noko フォローする 2016-04-22 18:44:40「ほじくる」の意味
“そういや「つくじる」が通じなかった。ぽろっと方言出ちゃう”
akiratto_as フォローする 2016-05-09 23:43:10「えらい」は全国各地で、様々な意味で使われています。
“駅まで歩くのえらい。途中で雨あがるなら自電車でこればよかった。
そういえば、えらいってなかなか通じないよね。”
“えらい＝偉い、大変、疲れた、辛い、とても、たくさん ぐらいの意味で使います・・・”
ivo_strike フォローする 2016-05-02 22:26:01“えらいっていうのが、しんどい的な意味で他の関西圏外の人に通じないと知ったときの衝撃を思い出した……”
Navy_sleeping フォローする 2016-05-08 02:29:32 
孝@kou_1264
ふゅーちゃ@とびっ子【固ツイRT求...
ちぎちゃんまん@pzri0auwz
ショベルさとう@idiotcom_...
凸ノ高秀@totsuno
usao@USAO0209
まなちゃん@kumakawaii
野尻優子σ(´・д・｀)@cabe...
ゆきしろ布@schwarz96
うみみ@__umi8
saki☆☆@saki88868636
元祖SD白髭@バイトたのしい@Fu...
西尾(X-GUN)@nicchamen
そっくん@CtenosauraSK
わにわにちゃん@w0n1w0n1
神原歪は固定投票お願いします@hi...
裏垢の病み垢@uranyami
神原歪は固定投票お願いします@hi...
Leno@k05ing111
ゆきんこ@_yuki_noko
('ω&#...
Very@Very_33
いぼじ@ivo_strike
寝紺@Navy_sleeping
コメント